Sans Bruit has chosen to process payments using PayPal, with which you can also pay by Credit Card if you haven't got a PayPal account.
www.paypal.com
When paying with PayPal, please use the address: sansbruit[at]sansbruit.fr
Pour gérer les paiements,
Sans Bruit a choisi PayPal,
qui autorise aussi les paiements par carte bancaire, si vous n'avez pas de compte PayPal.
Notre adresse PayPal :
sansbruit[at]sansbruit.fr |
|
|
|
|
|
Downloading our music couldn't be easier.
Simply use the 'buy download' buttons on each release details page to add the release to your cart, and follow the PayPal instructions after that. You can review your PayPal cart at any time using the 'view cart' button at the bottom of the page.
Once your paypal payment is complete, you will be redirected to Sans Bruit and will be able to download your music directly. You will also receive an email from sansbruit[at]sansbruit.fr with a copy of your download link(s) and receipt from PayPal.
To prevent the email containing your download link(s) being marked as spam, set your email spam filters to allow email from sansbruit.fr, and in any case, check your spam folder.
If you have any problems during or after the ordering process, or have specific questions, please contact us at sansbruit[insert at]sansbruit.fr.
Télécharger nos enregistrements ne pourrait pas être plus simple. Utilisez le bouton 'acheter' sur la page de chaque titre pour l'ajouter à votre panier et de là, suivez les instructions de PayPal. Vous pouvez à tout moment afficher votre panier PayPal en cliquant sur le bouton 'voir le panier' en bas de page.
Une fois votre paiement effectué sur PayPal, vous serez redirigés sur Sans Bruit et vous pourrez télécharger directement vos titres. Vous recevrez également un reçu de PayPal et un email de sansbruit[at]sansbruit.fr contenant une copie de vos liens de téléchargement.
Pour vous assurer de la bonne réception de vos liens par email, réglez votre filtre anti-spam pour qu'il accepte les emails émanant de sansbruit.fr, et dans tous les cas, vérifiez votre dossier de courrier indésirable.
Si vous rencontrez des problèmes pendant ou après votre commande, ou si vous avez besoin d'aide, contactez-nous à sansbruit[insert at]sansbruit.fr.
|
|
Since the MP3 format is the most popular and widely spread format, which most players read, we have decided to sell the music as high-quality MP3s, which seemed the best compromise between sound quality and file storage handling.
We now also offer our recordings in CD quality using the popular FLAC (Free Lossless Audio Codec) format for those of you who don't want to hear about compression.
> More info about FLAC here
Note: all the MP3s on Sans Bruit are encoded at a high bit rate to give you the best possible sound quality. Our MP3s when not in 320 kbps Constant Bit rate, have at least an average bit rate of around 220 kbps (targetted 320 kbps Variable Bit Rate). An important issue with VBR is that MP3 players most commonly give an average for the whole track, which can seem low, but isn't.
Le format MP3 est actuellement le plus répandu et le plus compatible avec la plupart des lecteurs multimédia. Nous avons donc choisi de proposer nos enregistrements dans ce format, qui nous semble de plus le meilleur compromis entre nos critères de qualité sonore et nos contraintes de stockage et de service des fichiers.
Cependant, pour ceux d'entre vous qui ne veulent pas entendre parler de compression, nous proposons désormais également nos enregistrements en qualité CD avec le très populaire format FLAC (Free Lossless Audio Codec).
> Plus d'info sur le format FLAC
Note : tous les MP3s proposés sur Sans Bruit sont encodés en utilisant des fréquences d'échantillonages très élevées, 320 kbps en Contant Bit Rate ou 320 kpbs ciblés en Variable Bit Rate et présentent au minimum des moyennes aux alentours de 220 kbps. Notez que la plupart des lecteurs n'affichent que cette valeur moyenne d'échantillonage dès qu'ils ont affaire à un MP3 encodé en VBR 320.
|
|
